凝脂翳

是指黑睛生翳，状如凝脂，多伴有黄液上冲的急性眼病。相当于西医学的细菌性角膜炎，主要指匍行性角膜溃疡和绿脓杆菌性角膜溃疡。

1.风热壅盛

祛风清热——新制柴连汤加减

柴胡、黄连、黄芩、赤芍、蔓荆子、栀子、木通、荆芥、防风、甘草、龙胆草。白睛混赤+金银花、蒲公英、千里光

2.肝胆火炽

清肝泻火——龙胆泻肝汤加减

柴胡、龙胆草、黄芩、栀子、泽泻、车前子、木通、生地黄、当归、甘草。黄液上冲+菊花、紫花地丁、败酱草、薏苡仁；大便燥结+大黄、芒硝

3.热盛腑实

泻火解毒——四顺清凉饮子加减

当归身、龙胆草、黄芩、柴胡、羌活、木贼、黄连、桑皮、车前子、生地黄、赤芍、枳壳、炙甘草、熟大黄、防风、川芎。+金银花、野菊花、紫花地丁、败酱草、蒲公英；口干便燥明显+天花粉、石膏、芒硝

4.气阴两虚

偏阴虚：滋阴——滋阴退翳汤加减

知母、生地黄、玄参、寸冬、蒺藜、菊花、木贼、菟丝子、蝉蜕、青葙子、甘草

或海藏地黄散加减

当归、酒大黄、生地黄、熟地黄、白蒺藜、沙蒺藜、谷精草、玄参、木通、羌活、防风、蝉蜕、木贼、犀角、连翘、甘草

偏气虚：益气——托里消毒散-陈皮+蝉蜕、木贼

外治：滴眼药水、涂眼药膏、洗眼及湿热敷、球结膜下注射、手术、针灸